s​/​t

by KATAXNIA

supported by
/
  •  

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Recorded & Mixed By Georgie boy & Pan, @ Studio MiXaNi August 2013

Mastering By Christos Megas

Produced By Kataxnia and Georgie boy & Pan

credits

released April 27, 2014

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

KATAXNIA Thessaloniki, Greece

formed in 2011

kataxnia_band@espiv.net

New lp available:9euro
Cd:s/t 5 euro
T-shirts:all sizes 8euro

contact / help

Contact KATAXNIA

Streaming and
Download help

Track Name: νεκροβατώντας
Πάλι σε αντίκρισα να σέρνεις τη σκιά σου
αγρίμι νύχτα που βγαίνει παγανιά
σκουριά χειμώνας να ήρθε καλοκαίρι
θυμωμένα λόγια και οινοσκευάσματα
το πλήθος στέκει τοίχος ανάμεσα μας
το βλέμμα μούδιασμα και σ'άφησα νωρίς
είναι ξημέρωμα δεν είπα το όνομα σου
δεν ξέρω αν πρέπει συγγνώμη να σου πω
πάλι σε είδα πάλι σε είδα
στα μονοπάτια που η θλίψη περπατά
πάλι σε είδα πάλι σε είδα
και στέκει δίπλα σε φλερτάρει η μοναξιά
αγρια νυχτα και μου λες πως τωρα αρχιζει
νεκροβατωντας την πανσεληνο κοιτας
αφηρημενος πενθημα εγλωβισμενος
νεκρωβατοντας τωρα μου χαμογελας
στα μονοπατια που η θλιψη περπατα
νεκροβατωντας την πανσεληνο κοιτας
και στεκει διπλα σε φλερταρει η μοναξια

.............................................................................

DEADWALKING

I LOOK AT YOU, DRAGGING YOUR SHADOW
NIGHT IS A WILD BEAST THAT COMES OUT HUNTING
RUST, WINTER, THE SUMMER IS HERE
ANGRY WORDS OVER WINE

THE CROWD STANDS A WALL BETWEEN US
A NUMBNESS IN YOUR EYES AS I LEAVE YOU EARLY
IT'S ALREADY DAWN AND I STILL HAVEN'T CALLED YOUR NAME
I DON'T KNOW IF I SHOULD APOLOGIZE

I SAW YOU AGAIN, I SAW YOU AGAIN
ON THE PATHWAYS OF SADNESS
I SAW YOU AGAIN, I SAW YOU AGAIN
AS YOU'RE FLIRTING WITH SOLITUDE, STANDING RIGHT BESIDE YOU

YOU TELL ME THAT THE WILD NIGHT STARTS NOW
YOU STARE AT THE MOON, WHILE DEADWALKING
DESTRUCTED, SABLY CAGED
YOU SMILE AT ME, WHILE DEADWALKING

YOU SMILE AT ME, WHILE DEADWALKING
ON THE PATHWAYS OF SADNESS
YOU STARE AT THE MOON, WHILE DEADWALKING
AS YOU'RE FLIRTING WITH SOLITUDE, STANDING RIGHT BESIDE YOU
Track Name: επικίνδυνοι φίλοι
κάπου σκόνταψα δεν ισορρόπησα
με το χαρούμενο πλήθος
μπαλόνια χρώματα υπέροχη μέρα
και εγώ βρωμάω ζωή
νευρόσπαστων παραγωγής θερμοκήπιο
μα εγώ καλοκαίρια δε ζω
σακατεμένο μοιάζει το αδύνατο
σε νήμα εφικτό

και έχω ξεμείνει
με ένα σωρό επικίνδυνους φίλους
και έχω ξεμείνει
αγριολούλουδο σε ξένους κήπους
έχω ξεμείνει
γελωτοποιός στην αυλή των ανδρείκελων
έχω ξεμείνει
τώρα γεννιέμαι πάλι το μάρτιο

ξέρεις ρε μάνα
ένα κομμάτι μου πηδάει στον απρίλιο
ξέρεις ρε μάνα
και έχω ξεμείνει μονάχος στο μάρτιο
ξέρεις ρε μάνα
στη συντροφιά μιας αυτόχειρα ποιήτριας
ξέρεις ρε μάνα
σβήνω κεράκια μονάχα στη λύπη τους

τώρα ερωτεύομαι μονάχα τη νύχτα
εκκολαπτόμενος δαίμονας
σέρνω μαζί μου όλο το σκοτάδι της
νευροσπαστό δίχως νήμα
άγρυπνο βλέμμα κόκκινα μάτια
και να μοιράζω χαρά
φτύνω γεμάτες πύον ελπίδες
ιδέα χωρίς σωθικά

...............................................................

DANGEROUS FRIENDS

I STUMBLED ONTO SOMETHING AND LOST MY BALANCE
IN THE CHEERFUL CROWD
BALLOONS AND COLORS, WHAT A GREAT DAY
AND I STINK OF LIFE
AMONG THE GREENHOUSE PRODUCED PUPPETS
AND I DON'T LIVE DURING SUMMERS
AS THE IMPOSSIBLE IS ALREADY CRIPPLED
AND POSSIBILITIES TIED UP

AND I'VE RUN OUT
WITH A BUNCH OF DANGEROUS FRIENDS
AND I'VE RUN OUT
LIKE A WILD FLOWER IN FOREIGN GARDENS
I'VE RUN OUT
LIKE A JESTER IN A COURT OF PONES
I'VE RUN OUT
I'M REBORN IN MARCH, AGAIN

MOTHER, YOU KNOW
A PART OF ME JUMPS TOWARDS APRIL
MOTHER, YOU KNOW
I'M LEFT ALONE DURING MARCH
MOTHER, YOU KNOW
IN THE COMPANY OF A SUICIDAL POET
MOTHER, YOU KNOW
I BLOW THE CANDLES ONLY IN THEIR SORROW

NOW, I FALL IN LOVE ONLY DURNG THE NIGHT
LIKE A NASCENT DEAMON
I DRAG ALL OF ITS DARKNESS BEHING ME
PUPPET WITHOUT STRINGS,
IN A WATCHFUL GAZE, RED EYES,
WHILE SPREADING HAPPINESS
I SPIT HOPES FULL OF PUS,
IDEAS WITHOUT GUTS
Track Name: επίλογος σε ότι ονειρεύτηκες
Μη μη με ξεχνάς
Μην ξεχνάς τις ανατριχίλες που περάσαμε
Μη μη τα ξεχνάς
Σε διαδρόμους λαβύρινθους και το πρόσωπό σου έλαμπε
Μη μη μην αφήνεσαι
Τόσα όνειρα απόψε μην κρύβεσαι
Χάνεσαι μα ξαναεμφανίζεσαι
Μη μου πεις πως απόψε δεν είναι η μέρα μας
Θέλω να θυμάσαι ότι ονειρεύτηκες
Θέλω να θυμάσαι ότι ονειρεύτηκες
Μη με ξεχνάς
πάρε μια ανάσα και κοίτα τα αστέρια
Μη τα ξεχνάς
πάρε μια ανάσα και κοίτα τα αστέρια
Κοίτα ο ουρανός
είναι δικός μας μα δακρύζει
Κοίτα ο ουρανός είναι δικός μας μα δακρύζει
Γι' αυτό σου λέω....

.......................................................................................

EPILOGUE TO YOUR DREAMS

DON'T DON'T DON'T FORGET ME
DON'T FORGET THE THRILLS WE'VE BEEN THROUGH
DON'T DON'T DON'T FORGET THEM
INSIDE CORRIDORS, LABYRINTHS YOUR FACE WAS STILL SHINING
DON'T DON'T DON'T LET YOURSELF
SO MANY DREAMS TONIGHT, DON'T HIDE
YOU 'RE BEING LOST, BUT REAPPEAR
DON'T TELL ME TONIGHT, IS NOT OUR TIME

I WANT YOU TO REMEMBER WHAT YOU DREAMT OF
I WANT YOU TO REMEMBER WHAT YOU DREAMT OF

DON'T FORGET ME, TAKE A BREATH
AND LOOK AT THE STARS
DON'T FORGET THEM, TAKE A BREATH
AND LOOK AT THE STARS

LOOK, THE SKY IS OURS
ALTHOUGH IT WEEPS
LOOK, THE SKY IS OURS
ALTHOUGH IT WEEPS

THAT'S WHY I'M TELLING YOU....
Track Name: η ανατριχίλα της προδοσίας
Μονολογείς σαν το διάβολο κάθε βράδυ μπροστά στο γυαλί
Ματωμένες γραβάτες εισβάλλουν μες στη σιωπή
Ένα τσιγάρο ακόμα και σε βρίσκω πάλι εκεί
Ένα τέρας βρυχάται και εσύ μένεις με ένα γιατί

Ποιά αδιέξοδα απόψε το βράδυ
Βαφτίσαν αγάπη
Ποια έρημο απόψε το βράδυ
Βαφτίσαν αγάπη
Ποιά μοναξιά απόψε το βράδυ
Βαφτίσαν αγάπη
Ποια σιωπή απόψε το βράδυ
Βαφτίσαν αγάπη

Η ανατριχίλα της προδοσίας

Καπνίζεις καπνίζεις και αδιαφορείς
Στην οθόνη το τζάμι ένα ραγισμένο γυαλί
Ο βοριάς που φυσάει το γκρίζο που σε ακολουθεί
Η ύστατη στιγμή κι εσύ μένεις μ'ένα γιατί

............................................................................................

SHIVERS OF BETRAYAL

EVERY NIGHT IN FRONT OF THE GLASS, YOU'RE TALKING TO YOURSELF LIKE THE DEVIL
BLOODY TIES INVADE THE SILENCE
ONE MORE CIGARETTE AND I FIND YOU THERE, AGAIN
A MONSTER IS ROARING AND YOU'RE WONDERING WHY

TONIGHT, WHICH DEAD ENDS,
WERE BAPTIZED 'LOVE'
TONIGHT, WHICH DESERT,
WAS BAPTIZED 'LOVE'
TONIGHT, WHICH SOLITUDE,
WAS BAPTIZED 'LOVE'
TONIGHT, WHICH SILENCE,
WAS BAPTIZED 'LOVE'

SHIVERS OF BETRAYAL

YOU'RE SMOKING AND SMOKING IN YOUR APATHY
THE SCREEN IS NOTHING BUT CRACKED GLASS
THE NORTH WIND IS BLOWING AT THE GRAY THAT FOLLOWS YOU
IT'S THE ULTIMATE MOMENT AND YOU'RE STILL WONDERING WHY
Track Name: φωνή βραχνή
η νύχτα απλώνεται και εμείς μαζευόμαστε
τσουγκράν ποτήρια και καλωσοριζόμαστε
είναι καιρός που έχουμε να τα πούμε
κάπου κρυφτήκαμε κάπου χαθήκαμε
τώρα τα δάκρυα μας φέρνουν κοντά
η της μητρόπολης η σκοτεινιά
σκορπούμε γύρω λόγια βαριά
ένα παράπονο μια ρουφηξιά

τώρα λες μα τι λες
εσύ δεν ήσουν που έτρεξες να φύγεις
και ίσως και εγώ να προσπαθώ
να ψάχνω τρόπο
να θέλω να ξεφύγω

τώρα λες μα τι λες
εσύ δεν ήσουν που έτρεξες να φύγεις
και μένω εδώ με ένα σκοπό
ίσως να θέλω κοντά να σε κρατήσω

πια είναι αργά δεν νομίζεις ρε φίλε
και το ξημέρωμα πάλι μας βρήκε
γύρω χαράζει μπουκάλι που αδειάζει
μάτια βαριά φωνή βραχνή

........................................................................

HOARSE VOICE

THE NIGHT SPREADS AND WE GATHER
WE RAISE OUR GLASSES AND WELCOME EACH OTHER
IT'S BEEN SOME TIME SINCE WE TALKED
WE WERE HIDDEN SOMEWHERE AND LOST ONE ANOTHER
NOW, TEARS BRING US TOGETHER
IN THE DARKNESS OF THE CAPITAL
WE SPREAD HEAVY WORDS,
A WHINE, THEN A SIP

NOW, WHAT DO YOU SAY
YOU WERE THE ONE WHO RUN AWAY
AND MAYBE I'M STILL TRYING
TO FIND THE WAY
LONGING TO ESCAPE

NOW, WHAT DO YOU SAY
YOU WERE THE ONE WHO RUN AWAY
AND I STAYED BACK WITH A SINGLE PURPOSE
MAYBE, I STILL WANT TO KEEP YOU CLOSE

MAYBE IT'S TOO LATE, DON'T YOU THINK MY FRIEND
THE DAWN CATCHES UP WITH US
THE SUN IS RISING, THE BOTTLE EMTIES
HEAVY GAZE, HOARSE VOICE
Track Name: στο πέρασμα του χρόνου
Ρυτιδιασμένος χρόνος και μια αλήθεια θολή
κάθε εικόνα και μια νέα εποχή
τότε που τα παρατσούκλια κρατούσαν ζωή
τότε που περιφερομασταν όλοι μαζί

Σαν σαπιοκάραβο που σέρνει η αλμύρα στα βράχια
και οι αλυσίδες τρυπώνουν για μας σαν μια στιγμή

Κοίτα κοίτα τους ανθρώπους πως αλλάζουν
στο πέρασμα του χρόνου σε τρομάζουν
κοίτα κοίτα ο εαυτός σου πως αλλάζει
στον καθρέφτη του χρόνου σε τρομάζει

...............................................................................................

WITH THE PASSAGE OF TIME

WRINKLED TIME AND A BLURRED TRUTH
EVERY PICTURE IS A NEW ERA
AT THE TIME WHEN NICKNAMES LASTED A LIFETIME
AT THE TIME WHEN WE WERE ROAMING TOGETHER

LIKE BOAT WRECKS DRAGGED ONTO SALTY ROCKS
AND FOR ONE INSTANCE, THE CHAINS SNEAKED UPON US

LOOK, LOOK AT HOW PEOPLE ARE CHANGING
WITH THE PASSAGE OF TIME, IT SCARES YOU
LOOK, LOOK AT HOW YOU'RE CHANGING
IN FRONT OF THE MIRROR OF TIME, IT SCARES YOU
Track Name: σκιά στο σεληνόφως
Ως πότε θα ορίζουν αυτοί το εγώ
Θα καθορίζουν το παρόν και το μέλλον
Ένας αμέτοχος χρόνος να τρέχει
Και εσένα η ζωή πάλι να σε κυνηγάει

Μια σκιά μέσα στο σεληνόφως μας
Ένα δάκρυ μες στις χαρές μας

Μες στη μητρόπολη
Ο πίδακας του κόσμου
Να το σινιάλο...

.....................................................................

SHADOW OVER THE MOONLIGHT

UNTIL WHEN, WILL 'SELF' BE DEFINED BY OTHERS,
PRESENT AND FUTURE WILL BE DETERMINED BY THEM
TIME UNINVOLVED IS PASSING BY
AND YOU'RE ONCE AGAIN CHASED BY LIFE

A SHADOW UNDER OUR MOONLIGHT
A TEAR IN OUR HAPPINESS

IN THE CAPITAL,
THE SPING OF THE WORLD
THIS IS THE SIGNAL...
Track Name: ξεψυχάμε
σκοτώσαμε την αγάπη σου το λέω
είμασταν δίπλα και την σπρώξαμε να πέσει στο γκρεμό
σκοτώσαμε την αγάπη σου το λέω
και εμείς γελούσαμε καθώς την βλέπαμε να φεύγει στο κενό

σου λέω και αν την γλίτωνε
σου λέω και αν την γλίτωνε

θα της μπήγαμε μαχαίρι στο λαιμό

στην ανίκανη μας φύση να αγαπήσεις
στην ανίκανη μας φύση τα κάστρα μας γκρεμίζεις
στην ανίκανη μας φύση να αγαπήσεις
στην ανίκανη μας φύση τα μαχαίρια σου ακονίζεις

ξεψυχάμε σου το λέω ξεψυχάμε
ζούμε μες στη κόλαση και εμείς χαμογελάμε
ξεψυχάμε σου το λέω ξεψυχάμε
λίγο πριν τον θάνατο και εμείς χαμογελάμε

.......................................................................................
WE PERISH

WE KILLED OUR LOVE, I'M TELLING YOU
WE STOOD NEXT TO IT AND PUSHED IT OVER THE EDGE
WE KILLED OUR LOVE, I'M TELLING YOU
AND WE LAUGHED, AS WE WERE WATCHING IT FALLING OVER THE EDGE

I'M TELLING YOU, WHAT IF IT GOT AWAY
I'M TELLING YOU, WHAT IF IT GOT AWAY

WE WOULD DRIVE THE KNIFE INTO ITS THROAT

TO OUR INCAPABLE NATURE TO LOVE
TO OUR INCAPABLE NATURE, YOU WRECK OUR CASTLES
TO OUR INCAPABLE NATURE TO LOVE
TO OUR INCAPABLE NATURE, YOU SHARPEN YOUR KNIVES

WE PERISH, I'M TELLING YOU, WE PERISH
WE SMILE, WHILE LIVING IN HELL
WE PERISH, I'M TELLING YOU, WE PERISH
WE SMILE, AT THE FOOTSTEP OF DEATH